Capture d'écran 2026 05 01 à 11.27.53

Bourtange siècles

Sud-Est de Groningue

retour dans le temps

ouvrage de défense historique

pour petits et grands

Remontez le temps des siècles et visitez la forteresse de Bourtange.

Au Fort de Bourtange, dans le magnifique Westerwolde (Sud-Est de la Groningue), vous remonterez le temps de manière unique. Cette fortification historique qui n'a jamais été prise est aujourd'hui connue comme une petite ville forteresse particulièrement atmosphérique. La forteresse est ouverte toute l'année et offre une expérience formidable pour petits et grands.

Vesting Bourtange, vivez l'année 1742 de près

Le passé et le présent se rencontrent de manière unique dans le Bourtange actuel, basé sur les plans originaux de 1742. En traversant la porte de Vriesse, vous remontez immédiatement le temps pour découvrir la vie de la ville fortifiée de cette époque. Vous vous retrouverez parmi des douves, de vieux canons, des remparts et bien plus encore. En effet, Bourtange est encore aujourd'hui habitée. Alors que les bâtiments de 1742 avaient principalement une fonction militaire, ils abritent aujourd'hui des musées, des espaces d'exposition, des boutiques ou des établissements de restauration.

La naissance de Bourtange

L'histoire de la création de la forteresse de Bourtange nous ramène à la Guerre de Quatre-Vingts Ans. Dans la 16e Au début du IXe siècle, la moitié de la province actuelle de Groningue était encore recouverte de zones marécageuses infranchissables. Certains endroits n'étaient alors accessibles que par des passages sablonneux. C'est par l'un de ces passages qu'est né l'accès au futur Bourtange.

Schans met vijf bastions

Lorsque la ville de Groning a été prise par les Espagnols en 1580, Guillaume d'Orange lui-même ordonna la construction d'une redoute à cinq bastions. Cette redoute devait être construite sur la crête sablonneuse des zones marécageuses situées à la frontière allemande. C'est par cette crête sablonneuse que la ville de Groning était reliée à des villes allemandes comme la Westphalie et Lingen. Les Espagnols utilisaient cette crête sablonneuse pour approvisionner la ville de Groning. En construisant la redoute, le prince espérait bloquer cette voie d'accès, isolant ainsi la ville de Groning.

Le surnom ‘ Bielzen Mien ’ a été donné à Mien Ruys en raison de son utilisation de traverses de chemin de fer dans ses conceptions de jardin. Cette tendance était très populaire dans toute la Hollande dans les années soixante-dix du siècle dernier. Elle travaillait donc volontiers avec des formes droites comme des rectangles et des carrés.

La conception d'Adriaan Anthoniszoon

La citadelle de Bourtange a été conçue selon les principes du militaire Adriaan Anthoniszoon. Cet ancien maire d'Alkmaar a décidé d'une fortification en étoile à cinq branches, dont les travaux ont débuté en avril 1580 par le creusement d'une douve. En 1593, la structure était achevée, après quoi elle a été continuellement renforcée.

À travers les siècles

La raison de ce renforcement était entièrement liée à l'évolution de la frontière au fil des siècles. De plus, de nouvelles idées apparaissaient continuellement et la puissance de feu des canons augmentait. En 1742, la forteresse atteignit sa taille maximale. En raison de l'essor d'une guerre de plus en plus modernisée, les fortifications de Bourtange ont progressivement perdu leur fonction. Cela a conduit à la suppression officielle de la forteresse en 1851, après quoi un village agricole a vu le jour. Plus de 100 ans plus tard, la municipalité de Vlagtwedde décida d'une reconstruction, redonnant à la Forteresse de Bourtange presque le même aspect qu'à son apogée en 1742.

Musées et expositions

Dans la citadelle de Bourtange, vous trouverez, outre l'atmosphère unique de la ville fortifiée elle-même, divers musées où des expositions ont régulièrement lieu. Vous y trouverez entre autres des informations complètes sur l'histoire de sa création. De plus, une visite des anciennes casernes, ainsi que de la maison du capitaine et de la synagogue, vaut vraiment le détour.

Magasins et établissements de restauration

Sur la place du marché de la forteresse de Bourtange, vous découvrirez des boutiques pittoresques et une véritable fabrique de bougies. Il y a également plusieurs établissements de restauration et de nombreuses activités à entreprendre depuis la ferme fortifiée “ De Sikkepit ”. Pendant la saison, cet endroit offre par exemple la possibilité de découvrir la ville fortifiée depuis l'eau en bateau à rames ou en canoë. De plus, les amateurs d'antiquités et de brocante seront comblés dans le “ grenier éclectique ” qui se trouve dans la ferme.

Capture d'écran 2026 05 01 à 11.27.58

Événements tout au long de l'année

Tout au long de l'année, divers événements sont organisés dans la ville fortifiée de Bourtange. Ces événements vont de reconstitutions de batailles à différents marchés. Pensez, entre autres, aux marchés d'automne et aux marchés de Noël dans une atmosphère féerique unique. De plus, un vieux canon est tiré chaque dimanche après-midi pendant la saison, sous un vif intérêt. Cette démonstration est effectuée par le Peloton d'Exercice Bourtange et a lieu à 15h00. Une démonstration supplémentaire de tir au canon aura lieu le lundi de Pâques, le jour de l'Ascension et le lundi de Pentecôte.

Les troupes de Napoléon

Un événement très spécial qui se répète chaque année est la “ Bataille de Bourtange ”. Il s'agit de la plus grande reconstitution de bataille qui se déroule dans et autour de la Forteresse de Bourtange, vous ramenant à l'année 1814. Les troupes de Napoléon étaient alors présentes dans la ville fortifiée. L'armée néerlandaise, avec le soutien d'armées venues notamment d'Allemagne, d'Angleterre, de Belgique et de France, tente de reconquérir Bourtange lors de cette reconstitution. Un spectacle particulièrement impressionnant.

Armes, vêtements, mais aussi ustensiles de cuisine, habitudes alimentaires et vie de camp sont reproduits fidèlement. Durant cette célèbre bataille, vous remonterez le temps. Partout dans la ville fortifiée, des spectacles ont lieu qui donnent une impression parfaite de la façon dont vivaient les soldats de l'époque. Canons tonitruants, mousquets claquants et mélodies de guerre, rien ne manque. On y montre aussi comment le commerce se pratiquait à cette époque. Le clou du spectacle est la parade à laquelle participent tous les soldats qui ont survécu à la bataille grandiose.

Vesting Bourtange 4 1 600x400 1

De nombreuses possibilités pour des sorties de groupe

La ville fortifiée vaut la peine pour tous les âges, avec des expériences qui resteront longtemps gravées dans les mémoires. De nombreuses possibilités s'offrent également pour les sorties de groupe. Une équipe d'hôtesse est présente sur place pour vous offrir, à vous et à votre groupe, des visites guidées professionnelles de Bourtange. Cela rend une visite non seulement adaptée comme événement informatif, mais aussi comme une sortie d'entreprise unique ou une journée de relations clients. Divers forfaits sont ainsi possibles, incluant ou non une chasse au trésor ou une promenade aux flambeaux dans la ville fortifiée. Le canoë sur les canaux de la ville fortifiée est également une activité populaire.

Horaires d'ouverture et centre d'information

Pour plus d'informations et les horaires d'ouverture de la Forteresse de Bourtange, veuillez visiter www.bourtange.nl. Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience.

Outre le site, le bâtiment d'entrée de la ville fortifiée abrite un centre d'information. Les visiteurs y reçoivent une brève introduction à l'histoire de la ville fortifiée. Vous y trouverez également toutes les informations nécessaires pour profiter au maximum de votre visite. Les heures d'ouverture et les particularités des boutiques et des établissements de restauration présents, ainsi que celles des divers musées et expositions. Au centre d'information, vous pouvez également acheter vos billets d'entrée pour les musées. Il en va de même pour les cartes avantage spéciales telles que la carte familiale pour les familles. Curieux des autres activités de la environnement Emmen?

Vous reposer après une journée riche en activités ? C'est bien sûr possible chez nous. Découvrez nos chambres en un clic sur le bouton.